5G新通话黑科技：电话可配实时字幕

5G新通话黑科技：电话可配实时字幕

5G新通话黑科技：电话可配实时字幕，5G新通话可以让通话双方实现语音转文字，同时还可以在屏幕上实时翻译，让通话人在听见的同时，“看懂”通话的内容。5G新通话黑科技：电话可配实时字幕。

　　5G新通话黑科技：电话可配实时字幕1

将5G通话与人工智能技术结合，可实现通话过程中的语音转文字、中英文实时翻译等功能，让通话人不仅能听见，还能“看懂”通话内容。在北京冬残奥会上，这项技术已在各赛区进行了体验试用，近日，中国移动正式发布了这一5G新通话产品。

中国移动市场经营部总经理首建国介绍，5G新通话基于中国移动5G网络实现高清视频通话，通话质量稳定，几乎没有时延，且电话呼入不中断。同时结合人工智能技术，5G新通话可实现中英文实时翻译、语音转文字，以及屏幕共享、远程协作等功能。

科大讯飞项目负责人刘平平表示，通话场景下存在大量口语化表述，常常表现为不符合语法规范、语气词过重、重复冗余等，这对机器翻译工作是个不小的挑战。

因此，技术人员在适配5G新通话功能时，应用了人机协同标注常用口语数据、口语双语训练、回译算法等翻译模型和语言模型等技术，并在语音识别后，尽可能将口语化表达进行书面化处理，减少“机翻”痕迹，便于用户理解。

首建国表示，目前该功能正陆续在各大手机终端进行适配，预计到今年7月，支持安卓系统的手机新机型都将支持5G新通话。

　　5G新通话黑科技：电话可配实时字幕2

4月12日，中国移动在首钢园国家冬季训练中心速滑馆举办“5G新通话，预见新未来”产品发布会，正式发布5G新通话产品，并宣布部分终端已在全国支持5G VoNR超清通话业务，打造可视化、多媒体、高感知、全交互的全新媒体。

在发布会上，中国移动市场经营部总经理首建国介绍，与互联网的语音视频通话相比，5G新通话能够基于中国移动5G网络，实现高清视频通话，通话质量稳定，几乎没有时延，且电话呼入不中断。

同时，结合AI技术，5G新通话可以在通话过程中实现中英文实时翻译、语音转文字等功能，此外还提供了屏幕共享、远程协作等特色功能。首建国还介绍说，目前5G新通话功能正陆续在各大手机终端进行适配，到今年7月，所有终端新推出机型都将支持5G新通话。

从5G新通话所展示的功能来看，有望成为一款“5G杀手级应用”。在这一被业界普遍看好的业务背后，5G网络是核心基础，媒体互动是重要功能扩展，终端支持是保障，其中还有一个关键，就是AI智能语音技术。

5G新通话可以让通话双方实现语音转文字，同时还可以在屏幕上实时翻译，让通话人在听见的同时，“看懂”通话的内容。看似好理解的技术，背后蕴藏的大量黑科技，例如语音识别、口语理解、语音同传等等，非深厚的AI语音技术积累不可为。

这些背后的黑科技，主要来自智能语音和人工智能的头部企业科大讯飞，因此，科大讯飞也成为了中国移动5G新通话的官方合作伙伴。

据悉，科大讯飞是北京2022年冬奥会和冬残奥会官方自动语音转换与翻译独家供应商。资料显示，面向冬奥会场景的'多语种语音及语言服务平台，采用了科大讯飞的“自动语音转换与翻译”技术，支持60个语种语音合成、69个语种语音识别、168个语种机器翻译和6个语种交互理解，其中重点语种翻译准确率达到了95%，平均每句翻译响应时间不超过0.5秒。

通话场景下有大量的口语化表达，口语化表达不同于规范的书面文本，一般表现为内容表述不符合语法规范、语气词过重、重复冗余等，这使得直译时出现明显的“机翻”痕迹，给机器翻译在通话场景中的应用提出了更高的挑战。

科大讯飞的技术负责人介绍，针对5G新通话口语化场景优化，采取了三大措施：一是人机协同标注常用口语数据，并补充口语双语训练；二是系统性运用了无监督/弱监督训练方法，基于大量口语化表达的源、目标语言单语数据，采用自训练、回译算法等强化翻译模型和语言模型，对口语化表达特性实现增强训练；

三是针对语音识别后处理阶段，设计语气词顺滑、规整等模块，将口语化表达尽可能书面化，从而减少机翻“痕迹”，帮助用户更好地理解。

中国移动5G新通话背后的人工智能技术，来源于科大讯飞23年来坚持源头技术自主创新的深厚积累，科大讯飞在人工智能语音识别、机器翻译、语义理解等技术领域处于国际领先地位，在诸多国际技术赛事中取得冠军。

在语音识别领域，科大讯飞参加了2021年OpenASR国际低资源多语种语音识别挑战赛15个语种受限赛道和7个语种非受限赛道，全部取得第一；在机器翻译领域，先后获得了2018年IWSLT国际口语机器翻译评测比赛端到端任务第一和2021年IWSLT国际口语机器翻译评测比赛英德语音同传、文本同传和英日文本同传全部三个同传赛道冠军；

在多语言理解领域，获得世界权威多语言理解评测XTREME（Cross-Lingual Transfer Evaluation of Multilingual Encoders）四项任务中的三项最好成绩，标志着科大讯飞多语言理解与跨语言迁移能力再上新台阶。

在语义评测领域，在第十六届国际语义评测SemEval 2022的比赛中，科大讯飞从30余支参赛队伍中脱颖而出，获得“多语种新闻相似度评测任务”和“多语种惯用语识别任务”两项冠军。

以数智化技术构建美好世界是人类共同的希冀。5G新通话只是5G+AI有机融合的一小步，在中国拥有全球规模最大的5G精品网络，拥有世界领先的人工智能自主核心技术，科大讯飞和中国移动这样深度协同的模式，将会让5G+AI发挥更大的融合倍增效应，必将加速推进科技创新、推动数智化转型，共创人工智能美好新世界。

　　5G新通话黑科技：电话可配实时字幕3

线上营业厅办业务、小程序采购日常所需、APP预约线下服务……当我们畅享5G数智生活时，仍然有一群人尚未跨越“数字鸿沟”。他们可能是不会使用智能手机、看不清屏幕的老年人，也可能是听不清、听不懂的残障人群。如何帮助他们也能和我们一样与5G智能时代快速接轨，成为亟待解决的社会问题。

为此，2022冰雪盛会期间，中国移动推出极具温度的“为了听不到的你”智能AI字幕，以此解决体育赛事直播解说时没有字幕、语言不通等难题，助力有听力障碍的特殊群体也能感知扣人心弦的夺金时刻。这一暖心黑科技覆盖花样滑冰、短道速滑、单板滑雪、自由式滑雪等数百个场次，不仅深受特殊群体的喜爱，而且得到中国聋协的大力点赞。

4月12日，中国移动在5G智能通信服务创新方面又有新动作，对外发布5G新通话产品。作为5G网络环境推出的新一代通话产品，5G新通话与2G/3G/4G网络环境下的传统通话相比，新在“更快、更清、更智、更广”。其试点推出的无障碍智能通信、可视菜单及远程协助等5G新通话业务，让通话更智能、可视可交互。

与互联网语音视频通话相比，5G新通话新在“更稳定、更便捷”，稳在于通话质量稳定，且电话呼入不中断，便捷在于手机终端原生，拨号盘即可拨打视频通话，无需下载App和小程序。

科技向善 沟通无碍

中国移动5G新通话具备5G VoNR超清通话、5G视频客服、AI语音识别（中英文实时翻译、科技助老）、屏幕共享、远程协作、与虚拟数智人通话等特色功能，助力特殊人群也能“零距离”畅享可视化、多媒体、高感知的超清通话体验，可有效解决“银发族”弱视弱听、不会安装、不会使用智能手机、看不清手机屏幕等问题，也能很好地帮助听力受损人群与健听人群顺畅沟通。

其中，5G超清视频通话将以超低时延、超清画质、不占流量、一键视频四大优势，助力特殊人群也能体验流畅、便捷、高效的5G智能通信服务。试商用期间，5G视频通话按时长计费（按分钟数），不收流量费。5月1日起，5G套餐内语音分钟数将升级为可用于5G新通话的分钟数，可用于音、视频通话，畅聊不设限。

敬老助残 关爱无限

中国移动持续为银发族和残障人群提供有针对性的高品质服务，为他们融入移动通信生活排忧解难。5G新通话产品中的5G视频客服10086已在25个省份的部分地市向中国移动客户开放使用，覆盖基础业务查办、高敏业务授权、远程操作指引等多个移动业务场景，帮助银发族和残障人群从“最多跑一次”升级为“一次不用跑”。

关爱不止于此，中国移动线下营业厅设置爱心座椅、无障碍通道，提供优先服务，简化业务办理流程，提供多种业务办理方式，全程做好咨询、引导、解释工作，并在地市标杆营业厅尝试开设智能终端辅导专区，举办日常公益小课堂。

针对残障客户办理手机业务，中国移动还尝试推出基础手语服务、预约上门业务受理等多种暖心服务，以此消除他们与外界的沟通障碍，更好地融入数字生活。

科技向善，步履不停。中国移动将持续坚持“至诚尽性，成己达人”的履责理念，勇立潮头、勇担使命，让5G 时代数字经济的发展成果惠及更多弱势群体，让他们拥有更多的获得感、幸福感和安全感。

一直以来，中国移动依托5G技术优势，持续优化特殊人群的移动通信体验，积极探索各项关爱服务，以5G力量助力更多人跨越数字鸿沟，畅享舒适、便捷的美好数智生活。